Een vredig Normandisch provincieplaatsje wordt opgeschrikt als de New Yorkse maffia op zoek is naar een ondergedoken, 'bekeerde' ex-collega.
Onderwerp
Maffia
Titel
Malavita
Auteur
Tonino Benacquista
Vertaler
Judith Wesselingh
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Frans
Oorspr. titel
Malavita
Editie
1
Uitgever
Amsterdam: Boekerij, 2013
288 p.
ISBN
9789022568712 (paperback)

Besprekingen

Dat de roots van Tonino Benacquista, naast auteur ook scenarioschrijver, in Italië liggen, is van bij de aanvang van Malavita duidelijk. De Amerikaanse familie Blake neemt midden in de nacht haar intrek in een rustig Normandisch dorpje. Ze willen een nieuw leven opbouwen op een plek ver weg van hun vaderland, de Verenigde Staten. In dit land van afkomst heette de familie Blake evenwel Manzoni. De vader, Giovanni Manzoni, is een zogenaamde goodfella, een maffialeider die berouw heeft getoond en bereid is geweest netwerken bloot te leggen en bazen te verraden. Via het FBI-getuigenbeschermingsprogramma probeert Manzoni, zich als schrijver uitgevend, samen met zijn familie een nieuwe start te maken in Frankrijk.
De lezer ruikt meteen onraad als blijkt dat de familie vanuit een tegenoverliggend huis permanent in de gaten wordt gehouden door FBI-agenten die over hun veiligheid moeten waken. Blake zou Manzoni niet zijn als ‘de ware aard niet komt bovendrijven’. Al snel ver…Lees verder
In het nauw gedreven door de FBI heeft Frederick Blake (voorheen maffiabaas Giovanni Manzoni) getuigd in een proces tegen enkele kopstukken van de New Yorkse maffia. Via het Witness Protection Program belandt de familie Blake in Frankrijk, waar ze na een aantal andere verblijfplaatsen in het dorpje Cholong-sur-Avre in Normandië neerstrijken. Fred geeft zich uit voor schrijver en schrijft zijn memoires. Zijn vrouw Maggie doet liefdadigheidswerk en de kinderen gaan naar school. Ze trachten te integreren in het rustige dorpje, maar hun oude gewoontes kunnen ze moeilijk loslaten. Zo steekt Maggie een winkel in de fik als ze mensen over haar hoort roddelen. De familie Blake wordt toch ontdekt door de New Yorkse maffia en er wordt een moordcommando op hen afgestuurd. Met humor geschreven maffiathriller. Het boek verscheen oorspronkelijk in 2004 in Frankrijk en is nu verfilmd met Robert De Niro en Michelle Pfeiffer in de hoofdrollen. De Franse auteur (1961), bekend van romans, stripverhalen …Lees verder